Rosa la voix d’un peuple est un portrait sonore en forme de «Hörspiel» qui rend hommage à la femme et artiste Rosa Balistreri qui a interprété la douleur de sa terre, (la Sicile) de la vie et dont la voix a été un instrument de protestation de la classe ouvrière.

Rosa Balistreri est « la voix du Sud », comme disait Ignazio Buttitta (1899-1997), poète sicilien lié de profonde amitié avec la chanteuse. Sa voix rauque, intense et chargée de mélancolie, sa forte personnalité, font d’elle une des figures essentielles de la culture italienne du XXe siècle.

​

Ce « Hörspiel met en scène le parcours de la chanteuse depuis son enfance à Licata, petite ville à 40 Km d’Agrigente, jusque sa mort à Palerme, en passant par Florence, à travers le collectage de différents matériaux sonores tels que :

• « le son des lieux » - (« Field Recording », enregistrement de terrain)

• « la voix des gens » - (Interviews radiophoniques)

• « recherche et élaboration de matériel audiovisuel » - (Archives)

• « composition, arrangement, réécriture et interprétation de musiques de la tradition sicilienne».

​

*« Hörspiel » : terme allemand, écouter ~ “hör-” ~ jouer ~ “spiel” - pièce radiophonique composée d’éléments sonores hétérogènes.